A group blog about Chinese tech, media and design
David is a graphic novel that explores what it means to be different, a misfit caught between two worlds, and it does so through its half bird half man protagonist. The story opens with David as he goes about mundane human activities. These bird-man gags are mirthful and witty. It helps that author-illustrator Yi Li uses a delicate touch, ever…
Continue readingDavid: a comic exploration of a hybrid identity
This early excerpt from Open All the Buddha Boxes chronicles the rise of two seminal Beijing bands, Hang On The Box and Chui Wan, as they carve out a space for themselves in and outside of China. We follow members of the two bands as they develop their sounds, identities and aesthetics, and we see how they affect and are…
Continue readingAn illustrated love letter to the Beijing underground music scene
A young woman with big, circular glasses is nudged out onto the platform by the rivers of the passengers going in and out of the train. She finds herself at an unfamiliar stop, but close to home, and she is forced to take the night bus to complete her journey. The bus, and its inhabitants, have other ideas, taking her on a…
Continue readingNight Bus: journey through the fantastical Chinese countryside
Invisible Planets
edited & translated by Ken Liu
Tor Books, 383 pp.
未来镜像 Touchable Unreality
edited by 姚海军 & Neil Clarke
China Machine Press, 398 pp.
Science fiction in China is finally enjoying its moment in the spotlight again, more than three decades after it…
Continue readingSci-fi Short Stories with Chinese Characteristics
A motley crew of publishers, booksellers, NGOs and education companies descended in Hong Kong this year for the 2017 Book Fair. This odd mixture is nothing new (as we noted in 2015 and 2016), and if anything this year’s fair was a more muted affair with fewer dazzling displays, only one large-sized English-language booth, and a rather…
Ng’s webcomics are snappy, short and whacky. His comics are native to Weibo (a Twitter-like service), his strips thrive as self-contained, single-page gags. While other cartoonists in China might publish 100+ page works on Douban (a Tumblr-like service) or one of the many webcomic portals (e.g. 有妖气), Ng focuses primarily on creating short comics on Weibo where…
Continue readingWhacky on Weibo: Dick Ng’s collected webcomics
The Kylooe trilogy brings us three stories of people who are trying their best to fit in with society. In book one, a shy, introverted schoolgirl struggles in her first days at a new middle school. In book two, a broadband salesman reminisces about his first, failed love. And finally, in the last book, a delivery boy finds himself stuck…
Continue readingKylooe: an emotionally-charged comics trilogy about trying to fit in
In A Borrowed Life, esteemed Taiwanese writer-director Wu Nien-jen pays tribute to his working-class father by telling the latter’s life story. His story was made into an award-winning movie way back in 1994 (also called A Borrowed Life), and now it has been retold in comic form. The graphic novel has a grand, sweeping, filmic quality…
Continue readingA Borrowed Life: a superb comic memoir of a flawed Taiwanese patriarch
Ping Pong (《乒 乓》) is a new indie comics anthology featuring works from an up-and-coming generation of Hong Kong comics artists and illustrators. This new generation follows in the footsteps of alternative comics artists like Chihoi (智海) and Siuhak (小克), who grew in fame after the turn of…
Continue readingReview: Ping Pong – the collective comics magazine