Technorati Tags: 3D, animation, art, China, Chinese painting, calligraphy

The video above was produced by the Shenzhen branch of the Institute of Digital Media Technology (IDMT), which is associated with the Global Digital Creations (GDC).…

Continue readingHow a traditional Chinese painting looks 3D… and animated!

Translated excerpts from a PostShow blog post entitled “the 12 Taboo Ways of Using Chopsticks”:

1. 三长两短 Three long two short [an idiomatic expression that translates to “an unexpected misfortune”].
This refers to before or during meals, when a pair of chopsticks is not neatly put together with its ends matching. This is not…

Continue readingThe 12 Taboo Ways of Using Chopsticks

37signals, the creators of Basecamp and other slick Web2.0 wares, has a post on their blog about how their software links up trendy, vinyl toy designers from Kidrobot in New York with Chinese manufacturers for cheap.

For 100 US dollars per month, “his team uses
Basecamp to share Illustrator files with engineers in China who…

Continue readingWeb2.0 ware links US designers with Chinese manufacturers

Nod Young is the art director/co-owner at Beijing-based Khaki Creative and Design and a graduate of the  Academy of Arts & Design at Tsinghua. Today, we shall feature three of his works that represent his forays into crossing the chasm between analog and digital design.

First up, using computer vector art to mimic and refine the aesthetic of …

Continue readingFeatured designer: Nod Young

Was poking around Chinese video-sharing website 6rooms today and discovered a link (shown above) to the Chinese Animated Shorts Oscars!

I hunkered down and watched quite a few of them, which I’ll highlight before moving onto my conclusion:

生活原来是这样的 (Life is Actually Like This), by…

Continue readingThe Chinese Animated Shorts Oscars!

Introducing: 漫漫看 (loosely translates as Read A Comic). The site allows you to view, online, page by page, the latest manga (= Japanese comic) releases. The text within these manga has already been translated into Chinese. There are similar sites in English, though they are much more underground than their Chinese counterparts.

The translated text is often traditional…

Continue readingThe flow of fan translated manga around the interweb

Chinese man. Builds robots. In his backyard. Some walk. Some pour tea. The latest pulls a rickshaw.

His wife of course, prefers that her husband spend her time more productively and make money rather than fidgeting with robots in the middle of the night, and sometimes burning down the house (happened once — didn’t stop him).

Spotted by the BBC, surprisingly…

Continue readingUneducated hobbyist builds backyard bots

Bo Shao, founder/CEO of EachNet, which was later sold off and incorporated into eBay has opened a new blog.

I found it interesting how much more informal, yet actually informative Bo Shao’s bio was in Chinese than in English.

I don’t know if this discrepancy is standard in Chinese versus English bio’s,…

Continue readingLost in Translation in Bo Shao’s bio

The Hong Kong government proves yet again that it is decidedly backward with regards to internet governance.

Original article from ESWN:

• “‘fireman 1324’ at the chat room ‘Adult Images Posting Area’…”
• posted links to overseas pornographic material
• “Police raided a Sham Shui Po flat and arrested Woo”
• “fireman 1324” is fined…

Continue readingHong Kong falls yet again

Sony Online Entertainment Taipei and Shanghai Northstar are teaming up to create an online game for Stephen Chow’s hit movie, Kung Fu Hustle.

The game will only be released in China, and it will be free to play… unless you wish to purchase extra lives and special items.

According to the press release, it’s a sort…

Continue readingKung Fu Hustle online game, a China exclusive