Virtual China Sunday Strip: 崖暖索寒 Posted on July 2, 2006 by Jason Li Sunday strip tour of Chinese webcomics commences today! Over the next several months, I will select & translate various online comics within virtual china to give you a glimpse of one online manifestation of creativity. We begin with what Shanghai weekly the Bund (according to Danwei here) claims is China’s most popular webcomic: 崖暖索寒 (Warm Cliffs, Cold Chains). Click to enlarge, translations given in red: SPOILER ALERT: In case you missed the point, it’s a strip about a vibrator. Link to original strip.