Tag: language

There Is More Than One Chinese Language: Dictionaries for Cantonese, Teochew, Toisanese, Shanghainese, and more!

Posted on by Jason Li

A bird with a long beak and glasses reading a big thick book. Hovering near it area two browser windows and one phone screen that show different screenshots from different Chinese dictionaries

As we say in The Hanmoji Handbook, “Here’s the thing about spoken Chinese: it refers to many different languages — dozens, in fact — used by people in various parts of China, today and throughout history.” So when we discovered that the United Nations created an official, singular Chinese Language Day (celebrated annually on 4/20…

Continue readingThere Is More Than One Chinese Language: Dictionaries for Cantonese, Teochew, Toisanese, Shanghainese, and more!

Swipe typing, China edition

Posted on by Jason Li

Above: TouchPal (触宝)’s promo video for their smartphone swipe-typing technology. Note the (probably unauthorized) Lady Gaga soundtrack.

Francis Pisani over at Winch5 has a feature on TouchPal Cootek, a China born-and-bred smartphone swipe-typing technology. Pisani claims that their keyboard works much better than the Swype that’s offered on Samsung phones. Amongst Cootek’s many features are predictive text…

Continue readingSwipe typing, China edition