China Meme Report Chaoyang Trap: a newsletter about the latest internet memes, media and subcultures in China today Posted on April 28, 2021 by The Editor Editor’s note: Below are some excerpts from the second issue of Chaoyang Trap about trending memes and subcultures on China’s internet. For more consider subscribing to their newsletter. Nisu (泥塑) is an online subculture of female fans fantasizing about male celebrities being female, often in the role of a lover, a sister, a… Continue readingChaoyang Trap: a newsletter about the latest internet memes, media and subcultures in China today
Multi Entry How to say “hipster” in Chinese and other internet slang goodness Posted on August 17, 2015 by Christina Xu Editor’s note: The following is an excerpt from Christina’s Kickstarter campaign: Multi Entry – Telling the Stories of Young, Creative China: Since a few of you responded enthusiastically to last week’s impromptu slang lesson, I thought we’d do another one! Today’s crop: 5 common slang words that are used a lot online and in texting. Figure out a… Continue readingHow to say “hipster” in Chinese and other internet slang goodness