Sunday Strip: 铁头日志
Posted on by Jason Li
From a strip called 铁头日志 (Ironhead Journal).
This one’s a pun, so I’ve added some pinyins in (look for the non-English words with numbers at the end). Translations in red.
A group blog about Chinese tech, media and design
From a strip called 铁头日志 (Ironhead Journal).
This one’s a pun, so I’ve added some pinyins in (look for the non-English words with numbers at the end). Translations in red.
wait, isn’t the pun supposed to be on the chinese word for wind? it wasn’t mentioned in the translation i think. i wonder if chinese people in china think it’s laugh-out-loud funny material, cuz i don’t…